Interfaccia utente

Funzionalità generali

Questo capitolo descrive l'interfaccia utente di iC Actuator Configurator, ideale per configurare e monitorare i dispositivi della famiglia MVC-2-RS, MVE-2-RS ed EBV. Per interfacciarsi con i dispositivi, è possibile utilizzare la porta di comunicazione RS485 o USB.

Nota: in modalità di connessione USB, le funzionalità relative all'azionamento del motore non sono applicabili; non è possibile, ad esempio, impostare un segnale di comando per muovere l'attuatore o visualizzare i grafici della posizione dell'attuatore in tempo reale.

Pagina principale

Per avviare il configuratore è necessario selezionare l'icona nel menu di Windows

Il configuratore si avvierà in modalità Offline:

In questo stato (Offline), l'utente può:

• Configurare la connessione Master (convertitore seriale)

• Cambiare la lingua (italiano o inglese)

• Caricare file di configurazione

• Salvare file di configurazione

• Scaricare dal server il firmware più recente

• Impostare indirizzo Modbus (slave)

• Passare alla modalità Online

Configurare la connessione (Master)

Questo pulsante serve a definire le opzioni di connessione Modbus del convertitore iSMA-B-CVT-RS485. Se l'utente desidera modificare le opzioni di connessione Modbus, è necessario modificare i parametri prima di cliccare sul pulsante di attivazione/disattivazione per connettersi all'attuatore.

In caso di utilizzo di un convertitore seriale diverso, in alcuni casi è necessario identificare la porta COM corretta seguendo la procedura descritta di seguito.

Nella parte superiore della finestra principale è presente un elenco a discesa che visualizza la porta COM attualmente utilizzata dal PC. Per identificare il numero della porta seriale (porta COM) a cui è collegato il convertitore USB-RS485, è necessario accedere al Pannello di Controllo del PC e selezionare Gestione dispositivi:

Selezionare Porte (COM e LPT) per verificare il numero della porta seriale a cui è collegato il convertitore seriale (COM7 nell'esempio seguente).

Lingua

Questo pulsante serve per modificare la lingua del configuratore.

Carica dal File

Questo pulsante serve per caricare un file .csv con i parametri dell'attuatore.

I file di configurazione vengono salvati in una directory dedicata:

C:\Program Files (x86)\iC Actuator Configurator\Files di Configurazione

Se il file di configurazione è stato caricato correttamente, appare un messaggio di conferma:

Salva nel File

Questo pulsante viene utilizzato per salvare un file .csv con i parametri dell'attuatore impostati in modalità Offline.

I file di configurazione vengono salvati in una directory dedicata:

C:\Program Files (x86)\iC Actuator Configurator\Files di Configurazione

Se il file di configurazione è stato salvato correttamente, appare un messaggio di conferma:

Configurazione EBV

Questo pulsante serve per configurare l'attuatore EBV partendo da MVE-2-RS o da EBV per passare a un altro modello di EBV.

Per utilizzare questa funzione è necessario disporre del modello MVE-2-RS (MVE515X-2-RS o MVE215X-2-RS) e impostare il DIP5 su ON.

Se il DIP5 è disattivato, lo strumento indicherà al cliente di impostare il DIP ed eseguire un reset.

Dopo il reset l'attuatore viene automaticamente configurato come EBV065-024-010, ora è possibile configurare l'attuatore EBV desiderato selezionando il file di configurazione appropriato (automaticamente si aprirà la directory relativa al modello corrente):

Se l'attuatore è un EBV, per cambiarlo in un altro modello EBV è sempre necessario spostare il DIP5 in ON e infine selezionare il file di configurazione appropriato (in base al modello EBV corrente, cliccando sull'opzione "Imposta un EBV" verrà aperta la cartella con i file di configurazione relativi al modello corrente).

Scarica il firmware più recente

Questo pulsante serve per verificare se sono disponibili nuove versioni del firmware sul server.

iC Actuator Configurator, all'avvio, avvisa l'utente se sono disponibili nuovi firmware sul server con la seguente finestra di dialogo:

Se è disponibile un nuovo firmware, è possibile scaricare l'ultima versione cliccando sul pulsante Scarica firmwares più aggiornati:

Se dopo aver cliccato sul pulsante Scarica il firmware più aggiornato non è disponibile alcun nuovo firmware, verrà visualizzato il seguente messaggio:

Il nuovo firmware verrà posizionato nella seguente cartella locale e potrà essere utilizzato nel processo di aggiornamento.

C:\Users\nomeutente\AppData\Roaming\iSMA CONTROLLI S.p.A\iC Actuator Configurator\

1.0.0.0\Firmware

Impostazione Indirizzo Modbus (Slave)

La casella di testo mostra l'indirizzo Modbus del dispositivo, a cui il configuratore invierà tutti i comandi/operazioni. Per impostazione predefinita, l'indirizzo è impostato su 1.

Verifica del Communication Status

La sezione mostra il Communication Status.

È possibile rilevare il seguente stato:

• Dispositivo non trovato (Porta seriale Master non disponibile)

• In attesa di connessione (in attesa della porta COM corretta)

• Convertitore RS485 rilevato (Porta seriale Master rilevata)

• In attesa della selezione porta COM (in attesa di selezionare la porta COM corretta)

• Offline (il dispositivo non è connesso)

• Online (il dispositivo è connesso e pronto)

• OK (la comunicazione è attiva)

• Lettura dati dal dispositivo in corso (il configuratore sta leggendo il dispositivo)

• Lettura dati dal dispositivo terminata (il configuratore ha letto il dispositivo)

• Scrittura dati nel dispositivo in corso (il configuratore sta scrivendo il dispositivo)

• Scrittura dati nel dispositivo terminata (il configuratore ha scritto il dispositivo)

• Timeout (dispositivo non risponde)

• Reset servocomando in corso (ripristino del dispositivo)

In caso di utilizzo della connessione USB, è possibile rilevare il seguente stato:

• Dispositivo collegato (attuatore collegato tramite USB)

• Dispositivo rimosso (attuatore scollegato tramite USB)

• Dispositivo non trovato (attuatori non trovati nella porta USB)

• Tentativo di leggere un report di ingresso fallito (Errore di comunicazione USB)

• Un report di uscita è stato scritto (Errore di comunicazione USB)

• Tentativo di scrivere un report di uscita fallito (Errore di comunicazione USB)

• Un report d'ingresso è stato letto (Errore di comunicazione USB)

• Il tentativo di leggere un report d’ingresso è fallito (Errore di comunicazione USB)

• Dispositivo non connesso (attuatore non rilevato tramite USB)

• Dispositivo non trovato (attuatore non rilevato tramite USB)

• ERRORE (3) - N. di byte richiesti dall'Host è diverso dalla risposta del Device (Errore di comunicazione USB)

• Il pacchetto ricevuto non contiene i caratteri di terminazione (Errore di comunicazione USB)

• ERRORE (16) - Diverso indirizzo di partenza tra richiesta e pacchetto ricevuto (Errore di comunicazione USB)

• ERRORE (16) - N. registri da scrivere diverso dalla richiesta (Errore di comunicazione USB)

• Il pacchetto ricevuto non contiene i caratteri di terminazione (Errore di comunicazione USB)

• Il dato ricevuto non contiene la sequenza di terminazione. Riprovare. (Errore di comunicazione USB)

Selezione Porta di Comunicazione

Se il convertitore seriale è già connesso all'avvio, viene rilevata automaticamente solo la porta COM relativa.

Passare alla modalità Online

In modalità Online, è possibile leggere i dispositivi connessi alla rete.

Dopo aver cliccato sul pulsante, lo strumento consiglierà all'utente di salvare la configurazione (se modificata) nel file di configurazione:

L'utente può ignorare questo messaggio selezionando "NO" o salvare la configurazione in un file appropriato selezionando "SÌ".

Dopo questa operazione, lo strumento riconosce automaticamente la porta COM ed eseguirà una prima lettura del dispositivo con l'indirizzo Modbus selezionato in precedenza.

In caso di più porte COM, lo strumento avvisa l'utente.

Dopo questo messaggio, è necessario fare clic sulla casella "Porta COM" e selezionare la porta COM desiderata: la connessione verrà avviata automaticamente.

Se il dispositivo viene riconosciuto, saranno disponibili le seguenti funzionalità:

Lettura dispositivo

Questo pulsante consente all'utente di leggere tutti i parametri del dispositivo selezionato e di aggiornare i valori in tutte le schede del Configuratore.

Scrittura dispositivo

Questo pulsante consente all'utente di scrivere nel dispositivo tutti i parametri definiti nel Configuratore.

ATTENZIONE! Per leggere un parametro all'interno della scheda, è necessario cliccare sull'etichetta corrispondente.
Per scrivere un parametro è necessario premere il tasto "Invio" dopo aver inserito un nuovo valore o dopo aver selezionato una voce da un menu a discesa.

Scansione della rete          

Con questa funzione è possibile controllare i dispositivi collegati alla porta di comunicazione e verificarne i parametri principali.

Per utilizzare questa funzione, è necessario impostare l'indirizzo Modbus iniziale e finale e fare clic su LEGGI.

Le seguenti informazioni sono disponibili dopo la scansione della rete:

• Tipo di attuatore: Nome della famiglia di attuatori.

• Versione firmware: Firmware installato sull'attuatore selezionato.

• Modalità operativa: Definisce la modalità operativa dell'attuatore (inclusi gli errori; il codice dell'errore verrà visualizzato tra parentesi tonde).

• Feedback: Posizione dell'attuatore.

Informazioni di contatto

Questo pulsante serve per controllare le informazioni principali su:

• Nome del configuratore

• Versione del software

• Nome dell'azienda

• Indirizzo web per l'assistenza tecnica e il manuale

Descrizione delle schede

Le seguenti schede possono essere utilizzate sia per la creazione di un file di configurazione che per il controllo e la configurazione dei parametri principali dei dispositivi collegati.

Scheda Info

In questa scheda è possibile leggere le informazioni principali dell'attuatore:

In questa area sono visibili le seguenti informazioni:

• Modello: rappresenta il codice articolo del prodotto. Il codice alfanumerico è composto come segue:

Un esempio di codice è il seguente: MVE506-2-RS, che rappresenta un modello di attuatore iC con 600 N di forza, alimentato con comunicazione Modbus/BACnet a 24 V AC senza ritorno di emergenza.

Il valore non può essere modificato nel Configuratore.

• Versione FW: identifica la versione corrente del firmware installato sull'attuatore.

• Tipo di valvola: mostra la valvola attualmente collegata all'attuatore.

Stato

• Tipo di Controllo mostra il tipo di comando dell'attuatore (il valore predefinito è 0-10 V, selezionabile tramite DIP switch)

• Segnale Comando BMS [%]: mostra il valore attuale del segnale di comando Modbus (tra 0-100%).

Nota: è un valore in sola lettura. Il segnale di comando del BMS è impostato nella scheda Configurazione.

• Feedback [%]: permette di identificare la posizione dell'attuatore nell'intervallo 0-100% della corsa.

• Modalità operativa: mostra lo stato operativo dell'attuatore, che può essere uno dei seguenti:

  • Normale: l'attuatore funziona seguendo il segnale di comando in ingresso; pertanto, non si trova nelle fasi di posizionamento iniziale, calibrazione, ritorno di emergenza o comando manuale.

  • Posizionamento iniziale: l'attuatore si muove verso la posizione iniziale determinata dal DIP 1 o, se i DIP switch sono disabilitati, in base al valore del tipo di azione impostato nella scheda Configurazione.

  • Calibrazione: l'attuatore sta calibrando la corsa.

  • Errore: indica che si sono verificati uno o più errori; i dettagli dell'errore sono visibili nella sezione Errori della scheda Diagnostica.

  • Comando manuale: indica che il comando manuale è stato abilitato; l'attuatore non risponde al segnale di comando finché il comando manuale non viene disattivato e il posizionamento iniziale non termina.

  • Ritorno in emergenza: indica che l'attuatore è in fase di ritorno di emergenza a causa della mancanza di alimentazione. Questa modalità operativa è disponibile solo per i modelli con ritorno di emergenza.

• Portata di Progetto [m³/h]: questo valore (di sola lettura) rappresenta la portata massima desiderata.

• Portata Calcolata [m³/h]: questo valore (di sola lettura) rappresenta la portata calcolata in funzione della posizione della valvola e della caratteristica di portata della valvola.

• Potenza Istantanea [kW]: rappresenta la potenza attuale. Viene visualizzato solo se la valvola selezionata è una PICV e se i sensori di temperatura funzionano correttamente.

• Funzione Abilitata: mostra quali delle seguenti funzioni sono abilitate:

  • BMS

  • Controllo temperatura

  • Limite ∆T

  • Limite Temperatura Massima

  • Limite Temperatura Minima

  • Controllo di Potenza

  • Limite di Potenza

• Stato: mostra se la funzione limite è attiva o meno in tempo reale.

• Riscaldamento/Raffrescamento: indica se è attiva la modalità di regolazione di riscaldamento o raffreddamento.

• Temperatura Mandata [°C]: rappresenta il valore di temperatura, in °C, rilevato dal sensore di temperatura di mandata (è il sensore collegato all'ingresso T1 della morsettiera). È un valore di sola lettura.

Nota: Se viene visualizzato il valore 500,0 significa che il sensore di mandata (T1) è scollegato o difettoso. Nel caso di funzioni che richiedono l'abilitazione dei sensori di temperatura, questa condizione di errore viene evidenziata anche nella scheda Diagnostica. In caso di anomalia del sensore di temperatura, tutte le funzionalità correlate vengono disabilitate.

• Temperatura Ritorno [°C]: rappresenta il valore di temperatura, in °C, rilevato dal sensore posizionato all'uscita della valvola (è il sensore collegato all'ingresso T2 della morsettiera). È un valore di sola lettura.

Nota: Se viene visualizzato il valore 500,0 significa che il sensore di ritorno (T2) è scollegato o difettoso. Nel caso di funzioni che richiedono l'abilitazione dei sensori di temperatura, questa condizione di errore viene evidenziata anche nella scheda Diagnostica. In caso di anomalia del sensore di temperatura, tutte le funzionalità correlate vengono disabilitate.

• ∆T [°C]: mostra la differenza tra il valore della temperatura di mandata e di ritorno in °C.

Nota: Se i sensori di temperatura hanno problemi o non sono collegati, viene visualizzato 500,0.

• Setpoint Temperatura [°C]: mostra un setpoint configurato per la funzione di controllo della temperatura abilitata.

• Setpoint Potenza [kW]: mostra un setpoint configurato per la funzione di controllo della potenza abilitata.

• GRAFICI: selezionando le voci elencate in questa sezione, è possibile visualizzare i grafici delle variabili desiderate. I grafici sono suddivisi in 2 tipologie: i grafici di Controllo (segnale di comando, feedback, portata calcolata) e i grafici di Temperatura e Potenza (temperatura di mandata, temperatura di ritorno, ΔT, potenza istantanea). Cliccando sul pulsante GRAFICI, verrà visualizzata una finestra con i grafici selezionati. I 2 tipi di variabili sono rappresentati in 2 diverse aree grafiche (vedere la figura seguente).

ATTENZIONE! La funzionalità GRAFICI NON è disponibile quando l'attuatore collegato è un EBV o un MVE-2-RS e la connessione è tramite USB (le opzioni del grafico sono disabilitate).

La finestra mostra le 2 aree per i 2 tipi di grafici descritti sopra. I grafici visualizzati sono quelli selezionati nella scheda Info e vengono aggiornati ogni secondo a partire dall'apertura della finestra nell'area specifica del grafico.

È possibile interrompere l'aggiornamento dei grafici e visualizzarli cliccando sul pulsante STOP e riprendere l'aggiornamento cliccando sul pulsante START (lo stesso pulsante, quindi, consente di interrompere o riavviare la visualizzazione). Quando l'aggiornamento viene ripreso, i primi dati visualizzati saranno quelli correnti e non quelli presenti al momento dell'interruzione (quindi, i dati andranno persi durante il periodo di interruzione del grafico).

È possibile nascondere uno o più grafici tracciati dalla visualizzazione spuntando le caselle di controllo nella sezione Nascondi serie (la serie viene nascosta, ma i dati acquisiti continuano comunque a essere memorizzati).

È nuovamente possibile visualizzare i grafici precedentemente nascosti rimuovendo il segno di spunta dalla casella specifica; come accennato, i grafici mostreranno una continuità temporale nei dati anche se sono nascosti.

Il pulsante AZZERA permette all'utente di eliminare i grafici dall'area di visualizzazione.

Dopo 90 minuti, i grafici non vengono più aggiornati perché è stata raggiunta la quantità massima di dati visualizzabili. Un messaggio pop-up avvisa l'utente e chiede se i dati devono essere salvati in un file (.csv); confermando l'azione con il pulsante Sì, si apre una finestra per il salvataggio del file e, una volta indicato il nome del file, i grafici nelle due aree vengono eliminati. Cliccando sul pulsante No, i dati non vengono salvati nel file e i grafici verranno eliminati. Cliccando sul pulsante AVVIA, è possibile riavviare la visualizzazione dei dati dall'istante corrente.

Scheda Configurazione

In questa scheda è possibile impostare i seguenti parametri di configurazione dell'attuatore:

ABILITA FUNZIONI: per selezionare le funzioni disponibili per il modello dell'attuatore.

• apre la valvola in raffreddamento,

• chiude la valvola in riscaldamento.

• chiude la valvola in raffreddamento,

• apre la valvola in riscaldamento.

• Segnale Comando BMS [%]: permette di impostare il comando Modbus/BACnet per il posizionamento dell'attuatore tra 0 e 100% (step dello 0,1%). Per inviare il comando all'attuatore, premere il tasto Invio sulla tastiera.

• Seleziona Segnale Comando: permette di selezionare il tipo di segnale di comando per il pilotaggio dell'attuatore (di default impostato su 0-10 V, selezionabile tramite DIP switch).

• Tipo di Azione: se Modbus/BACnet è abilitato, questo menu consente all'utente di selezionare il tipo di azione dell'attuatore (diretta o inversa). Per scrivere il valore selezionato nell'attuatore, premere il tasto Invio sulla tastiera.

• Caratteristica della Valvola: è possibile selezionare la caratteristica della valvola: lineare o equipercentuale (EQP).

• Apertura minima [%]: rappresenta la minima apertura della valvola (espressa in percentuale) necessaria per garantire una portata minima nell'impianto.

Nota: per salvare un valore specifico nell'attuatore, è necessario premere il tasto Invio sulla tastiera. Per salvare tutti i dati, è possibile fare clic sull'opzione "Scrivi dispositivo".

• Jumper: utilizzato per selezionare se la direzione del ritorno di emergenza è determinata dal jumper sulla scheda di ritorno di emergenza (abilitato), dal Modbus o da BACnet. Questa opzione è abilitata solo per i modelli con funzione di ritorno di emergenza.

• Direzione Failsafe: permette di selezionare la direzione del ritorno di emergenza (su o giù) se la funzione Jumper è disabilitata. Questa funzione è abilitata solo per i modelli con funzione di ritorno di emergenza.

CONFIGURAZIONE MODBUS: serve per impostare i parametri di configurazione Modbus dell'attuatore, in particolare:

• Baud Rate: 9600, 19200, 38400, 57600, 76800 e 115200.

• Bit di parità: imposta il bit di parità su nessuno, dispari o pari.

• Bit di Stop: 1 o 2.

Nota: le impostazioni di fabbrica dell'attuatore prevedono una velocità di trasmissione di 115200 baud, nessun bit di parità e 1 bit di stop.

• Indirizzo Modbus: utilizzato per impostare l'indirizzo Modbus dell'attuatore.

Nota: per scrivere il valore nell'attuatore, premere "Invio" sulla tastiera dopo aver selezionato il valore desiderato.

CONFIGURAZIONE BACNET: consente di configurare/leggere l'ID del dispositivo BACnet.

IMPOSTAZIONI PORTATA DI PROGETTO:

• Selezione Valvola: utilizzato per selezionare la valvola collegata all'attuatore, in questo caso VLX6P.

• Portata Massima [m³/h]: utilizzato per selezionare la portata massima, in questo caso 5.

• Portata di Progetto [m³/h]: mostra la portata massima desiderata, in questo caso 10.

• Range Portata di Progetto [m³/h]: mostra l'intervallo di portata di progetto in base all'impostazione di portata massima configurata, in questo caso 2,8-11,0.

• Set Data/Ora: quando il Configuratore è online e la scheda Configurazione è selezionata, viene visualizza automaticamente la data e l'ora correnti del PC salvate nell'attuatore. Allo stesso tempo, l'errore di orario visualizzato nella scheda Diagnostica scompare. Ogni volta che l'attuatore si spegne (la condizione di errore è indicata nella scheda Diagnostica), la data e l'ora devono essere sincronizzate. Se la data e l'ora non vengono aggiornate dopo aver selezionato la scheda Configurazione, premere il pulsante "SYNC".

Nota: facendo clic sull'etichetta Data/Ora Attuatore, la data e l'ora all'interno dell'attuatore vengono lette e visualizzate.

CALIBRAZIONE ATTUATORE: forza la calibrazione della corsa dell'attuatore.

RESET ATTUATORE: esegue un reset software dell'attuatore.

IMPOSTAZIONI DI FABBRICA: Ripristina i valori di fabbrica per ricaricare l'attuatore. Questa azione sovrascrive la configurazione e i dati all'interno dell'attuatore.

Le variabili in questa finestra vengono lette dall'attuatore e visualizzate quando si clicca sulla voce "Leggi dispositivo" dal menu a discesa. È anche possibile richiamare la lettura istantanea di una casella di testo cliccando sull'etichetta corrispondente.

Scheda Diagnostica

In questa scheda è possibile visualizzare lo stato dell'attuatore e il verificarsi di eventuali anomalie:

• Corsa [mm] mostra il valore della corsa dell'attuatore calcolata in mm durante una fase di calibrazione. È un valore di sola lettura.

La sezione CONTATORI EVENTI visualizza il numero di eventi (principalmente anomalie) che si sono verificati nell'attuatore. Gli eventi che possono essere registrati sono:

• Alta Tensione mostra quante anomalie di alta tensione di alimentazione si sono verificate.

• Bassa tensione mostra quante anomalie di bassa tensione di alimentazione si sono verificate.

• Posizione retratto: identifica il numero di volte in cui l'attuatore è stato completamente retratto.

• Posizione Esteso: identifica il numero di volte in cui l'attuatore è stato completamente esteso.

• Stallo Inatteso: identifica un'anomalia di stallo imprevista; questo valore rappresenta il numero di volte in cui si è verificato uno stallo durante la corsa.

• Extra Corsa: identifica un'anomalia di corsa extra; questo valore rappresenta il numero di volte in cui si è verificata una corsa extra rispetto alla corsa calcolata durante l'ultima fase di calibrazione (corsa fuori range).

• Corsa Maggiore Max.: indica quante anomalie di corsa calcolate dall'attuatore in fase di calibrazione (corsa maggiore di 60 mm) si sono verificate.

• Corsa Minore Min.: indica quante anomalie di corsa calcolate dall'attuatore in fase di calibrazione (corsa inferiore a 5 mm) si sono verificate.

• AZZERA: consente di azzerare tutti i contatori (Alta Tensione, Bassa Tensione, Posizione Retratto, Posizione Esteso, Stallo inatteso, Extra Corsa, Corsa Maggiore Max., Corsa Minore Min.).

La sezione ERRORI mostra gli errori rilevabili dell'attuatore:

• Sensore Temperatura T1: il sensore di temperatura collegato al morsetto T1 (temperatura di mandata) presenta un'anomalia (se per le funzioni abilitate sono previsti sensori di temperatura).

• Sensore Temperatura T2: il sensore di temperatura collegato al morsetto T2 (temperatura di ritorno) presenta un'anomalia (se per le funzioni abilitate sono previsti sensori di temperatura).

• Sensore Pressione P1: il sensore di pressione collegato al morsetto A1 (pressione in ingresso) presenta un'anomalia.

• Sensore Pressione P2: il sensore di pressione collegato al terminale A2 (pressione in uscita) presenta un'anomalia.

• Corsa Minore Min. (<5mm): durante la fase di calibrazione è stata calcolata una corsa inferiore al valore minimo consentito.

• Corsa Maggiore Max. (>60mm): durante la fase di calibrazione è stata calcolata una corsa superiore al valore massimo consentito.

• Stallo Inatteso: l'attuatore si trova in una condizione di stallo imprevisto nell'intervallo di corsa.

• Extra Corsa: l'attuatore è in una condizione di corsa extra; pertanto, l'attuatore si trova in una posizione che va oltre la corsa calcolata.

• Tensione Alimentazione Bassa: l'alimentazione dell'attuatore è al di sotto della soglia minima consentita (non sono garantite le prestazioni dell'attuatore).

• Tensione Alimentazione Alta: l'alimentazione dell'attuatore è superiore alla soglia massima consentita (non sono garantite le prestazioni dell'attuatore).

• Sincronizzazione Orologio: indica che l'ora e la data non sono state impostate nell'attuatore dall'ultima accensione (è necessario abilitare la funzione energia e, di conseguenza, leggere i dati energetici). La sincronizzazione avviene nella scheda Configurazione, come descritto nel paragrafo specifico.

Gli errori attivi sono evidenziati in rosso.

La sezione STATO INTERRUTORI permette all'utente di leggere la configurazione dei DIP switch impostati sull'attuatore. Lo stato degli switch viene aggiornato solo dopo aver inserito e disinserito il comando manuale o dopo un comando di reset o dopo aver spento e riacceso l'attuatore.

• Status Jumper Failsafe: mostra lo stato del jumper (retratto o esteso) per indicare se il jumper sulla scheda di ritorno di emergenza è inserito o meno (determina la direzione di sicurezza). Lo stato del jumper Failsafe è applicabile solo se il jumper è impostato su Abilitato.

• Tempo di Vita: mostra per quanto tempo l'attuatore è stato acceso.

Le variabili presenti in questa finestra vengono lette quando si clicca sulla voce “Leggi dispositivo” dal menu a discesa.

Scheda Controllo Temperatura

In questa scheda è possibile configurare e controllare i parametri della funzione loop di temperatura.

Questa funzione è abilitata solo se l'attuatore è installato su un PICV (iC o personalizzato) ed entrambi i sensori di temperatura sono installati correttamente.

Per salvare i valori impostati, premere il tasto "Invio" sulla tastiera.

Le 2 sezioni di questa scheda sono abilitate/disabilitate (in grigio) in base alla funzione abilitata nella scheda Configurazione.

• Riscaldamento/raffreddamento/automatico (ΔT): imposta una modalità di raffreddamento o di riscaldamento o automatica (in base al ΔT).

• Sensore Temperatura: imposta il sensore di temperatura (mandata T1, ritorno T2 o ΔT) da utilizzare nella funzione di temperatura selezionata.

La sezione LOOP CONTROLLO/LIMITE TEMPERATURA consente all'utente di impostare i parametri per le funzioni di controllo/limitazione della temperatura:

• Set [°C]: rappresenta il valore di riferimento della temperatura.

• Tipo di Azione (P, P+I, P+I+D): rappresenta il tipo di controllo del sistema da utilizzare per regolare la temperatura desiderata. Per scrivere il valore selezionato nell'attuatore, premere il tasto Invio sulla tastiera.

• Costante Derivativa (guadagno): rappresenta il contributo dell'azione derivativa.

• Tempo Integrale (min): definisce il termine entro il quale viene riproposta l'azione proporzionale.

• Banda Proporzionale [°C]: rappresenta il valore di errore della temperatura (errore = valore della temperatura attuale - temperatura di riferimento), oltre il quale la valvola sarà completamente aperta.

Per salvare il valore desiderato è necessario premere il tasto "Invio" sulla tastiera. Per salvare tutti i dati, premere "Scrivi Dispositivo".

Inoltre, è possibile effettuare una lettura istantanea delle singole informazioni selezionate sull'etichetta specifica.

Scheda Controllo Potenza

In questa scheda è possibile configurare e controllare i parametri della funzione Potenza.

Per salvare il valore impostato di potenza di progetto e limite di potenza massima, premere il tasto Invio sulla tastiera.

Le 2 sezioni di questa scheda sono abilitate/disabilitate (in grigio) in base alla funzione abilitata nella scheda Configurazione.

La sezione Controllo Potenza consente all'utente di impostare le informazioni per la funzione di controllo della potenza, in particolare:

• Potenza di Progetto [kW] è il valore della potenza desiderata.

• Range Potenza di Progetto [kW]: rappresenta il valore massimo e minimo che la Potenza di Progetto può assumere per la tipologia di valvola selezionata (per VLX6P è 57,0-227,9);

La sezione LIMITE POTENZA consente all’utente di impostare le informazioni relative al valore limite di potenza che l’attuatore non può superare.

in dettaglio:

• Potenza di progetto ∆T: è la temperatura utilizzata per definire la Potenza Nominale della valvola.

• Max Limite Potenza [kW]: è il limite massimo di potenza desiderato.

• Range Max. Limite Potenza [kW]: rappresenta il valore massimo e minimo che la Potenza può assumere per il tipo di valvola selezionata (per VLX6P è 57,0-227,9).

• Densità fluido [Kg/m³]: questo valore indica la densità del fluido (impostazione predefinita acqua 977,8 Kg/m³);

• Calore Specifico Fluido [J/Kg °C]: questo valore indica il calore specifico del fluido (impostazione predefinita acqua 4196 J/Kg °C).

Scheda Energia

In questa scheda è possibile leggere i parametri della funzione Energia e visualizzare i consumi mensili sotto forma di istogrammi.

Per salvare i valori impostati, premere il tasto "Invio" sulla tastiera.

Questa funzione è abilitata solo se l'attuatore è installato su una PICV (iC o personalizzato), entrambi i sensori di temperatura sono installati correttamente e data e ora sono sincronizzate.

La sezione GRAFICI consente all'utente di osservare l'istogramma relativo all'energia nei 12 mesi dell'anno, in relazione a:

• Grafico Calorie

• Grafico Frigorie

• Grafico Calorie/Frigorie

Le sezioni CALORIE e FRIGORIE visualizzano:

• Energia Totale [MWh]: questo valore mostra la lettura totale dell'energia utilizzata fino a quel momento.

• Energia Totale al 31/12/2023 [MWh]: questo valore mostra la lettura totale dell'energia a fine anno.

• CONSUMI MENSILI [MWh]: in questa sezione vengono riportati i consumi energetici per riscaldamento/raffrescamento per ogni mese. Se per un mese non sono presenti valori registrati o non sono ancora stati calcolati, verrà visualizzato N/D.

Le variabili presenti in questa finestra vengono lette dall’attuatore e visualizzate quando si clicca sulla voce “Leggi dispositivo” dal menu a tendina.

Scheda Aggiornamento FW

Dopo aver selezionato questa scheda, si apre la seguente finestra:

In questa scheda è possibile aggiornare il firmware dell'attuatore tramite protocollo Modbus RTU o USB.

Questa pagina è disponibile in inglese e italiano.

Per scaricare il firmware, è necessario:

1. Selezionare il protocollo di comunicazione corretto (Modbus RTU o USB)

2. Selezionare la porta COM (in caso di utilizzo del protocollo Modbus per scaricare il firmware)

3. Selezionare il Baudrate corretto (dovrebbe essere lo stesso utilizzato per comunicare con l'attuatore).

4. Selezionare l'indirizzo Modbus (dovrebbe essere lo stesso utilizzato per comunicare con l'attuatore).

5. Selezionare il file del firmware corretto (con il pulsante "Seleziona File").

6. Avviare il download del firmware premendo il pulsante "Avvia Scaricamento".

7. Attendere un messaggio sull'esito dell'operazione (completata correttamente o operazione non riuscita).

Se il firmware è corretto, appare un messaggio di conferma.

In caso di file non corretto appare la seguente finestra.